Traunkirchen am Traunsee-Salzkammergut – Austria

Traunkirchen am Traunsee, ein malerischer Ferienort im Salzkammergut. Ein Anziehungspunkt für Wanderer Ausflügler und Urlauber, und die bezaubernde Landschaft des Salzkammergutes schätzen.


Das idyllische Ortszentrum auf einer vom Westufer vorspringenden Halbinsel gelegen, wird durch die eindrucksvolle Kulisse des Traunsteins ( 1691m ) geprägt und ist seit jeher ein beliebtes Motiv .

Traunkirchen am Traunsee, a picturesque resort in the Salzkammergut. A magnet for hikers Trippers and tourists, and appreciate the enchanting landscape of the Salzkammergut.


  The idyllic village center on a peninsula projecting from the west bank is characterized by the impressive scenery of the Traunstein (1691m) and has always been a popular motif.

Hier findet man ein gut markiertes Wegenetz für Wanderer . Es gibt große frei zugängliche Badeplätze wie die Bräuwiese oder die Badeinsel .

Sonnstein und Sonnstein Tunnel.

Here you will find a well-marked trail network for hikers. There are large, freely accessible bathing areas such as the Bräuwiese or the Badeinsel.

Der kleine Sonnstein ,hier ging früher der ganze Verkehr durch diesen Ort,durch die Umfahrung und den anderen Tunnelbau ist es etwas ruhiger geworden.

The little Sonnstein, here used to all traffic through this place, by the bypass and the other tunnel construction, it has become a little quieter.

Im Bild Zentrum des Ortes ,Johannesberg und Johannesberg Kapelle

In the picture center of the place, Johannesberg and Johannesberg Chapel.

Ich war zwar öfters hier ,aber im Restaurant vieleicht 1 oder 2 mal,meist nur Eis.

Often I was here in the restaurant maybe 1 or 2 times, mostly just ice cream.

Aufgang zur Kapelle

Staircase to the mountain Chapel.

Rastplätze gibt es hier genug.

There are enough rest areas here.

Bergkapelle innen.

Mountain Chapel inside.

Abgang zum Kloster heute Pfarrkirche.

Geschichte des Klosters:

Da von Traunkirchen aus der Weg nach Süden und zu den Salzlagern des oberen Salzkammergutes nur durch Überschreitung der Sonnsteinbarriere oder durch eine Fahrt über den See möglich war, ist die Entstehung einer früh- geschichtlichen Siedlung verständlich.
Nach späteren Überlieferungen hängt die Entstehung des Klosters Traunkirchen mit einem Sieg über die Heiden in der Zeit der Missionierung zusammen. Dass man zum Andenken an einen solchen Sieg eine Gedächtnisstätte errichtete, lässt sich vorstellen.
In einer Urkunde geht 909 n. Chr. durch König Ludwig die Abtei „Trunseo“ in den Besitz des Salzburger Erzbischofs Pilgrim und eines Grafen Arbo über.

History of the monastery:

Since Traunkirchen was only able to travel south and to the salt storages of the upper Salzkammergut by crossing the Sonnstein barrier or driving across the lake, the emergence of an early-historical settlement is understandable.
According to later traditions, the emergence of the monastery Traunkirchen is related to a victory over the heathens in the time of proselytizing. It can be imagined that a memorial site was erected in memory of such a victory.
In a document goes 909 AD by King Louis the Abbey „Trunseo“ in the possession of the Salzburg Archbishop Pilgrim and a Count Arbo over.

Kloster Innen.

Hochzeiten hier im Kloster.

Der Klostersaal in Traunkirchen bietet eine einzigartige Hochzeitslocation in Oberösterreich mit außergewöhnlichem Ambiente.

The Klostersaal in Traunkirchen offers a unique wedding location in Upper Austria with an extraordinary ambience.

Rückweg,Vielen Dank für Ihren Besuch.

Way back, thank you for your visit:

Empfehlenswerter Link für Reisen ist unten.
Recommended link for travel is below.

https://bit.ly/2TSqALw

Am 20 Juni ist ein Fronleichnams Prozession am See von 9,00 -11,30 Uhr

On June 20 is a Corpus Christi procession on the lake from 9.00 to 11.30 o’clock

Info hier

6 Kommentare

  1. Wandern und dergleichen sind eigentlich nicht meins, aber diese Bilder finde ich nun wirklich extra schön. Ganz zauberhaft und beruhigend. Tolle Aufnahmen und tolle Beschreibung. Danke für diese Mühe und die Arbeit. Sehe ich mir sehr, sehr gerne an 🙂 Glg

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s