Traunfall und Kraftwerk Siebenbrunn Austria

Wer hat schon mal was vom Traunfall gehört? Das ist ein Wasserfall, der sich zwischen den Orten Steyrermühl und Roitham am Traunfall befindet. Benannt ist er nach dem Fluss Traun, der auch Namensgeber für eine Ortschaft (Traun bei Linz) in Oberösterreich ist .

Die Bilder sind aus verschiedenen Jahreszeiten,einige während der Schneeschmelze im Frühjahr ,und andere vom Sommer und Herbst bei wenig Wasser.

Who has heard of a trauma? This is a waterfall that is located between the towns of Steyrermühl and Roitham am Traunfall. It is named after the river Traun, which is also the namesake for a town (Traun near Linz) in Upper Austria.

The pictures are from different seasons, some during the melting of the snow in spring and others from summer and autumn with little water.

Es befinden sich auch hier 2 Kraftwerke die sehr nahe aneinander gebaut sind ,Traunfall unterhalb der Brücke, und Kraftwerk Siebenbrunn oberhalb der Brücke am Fluss Traun.

There are also 2 power plants here that are built very close to each other, traunfall below the bridge, and Siebenbrunn power station above the bridge on the river Traun.

Der Wasserfall hat eine Fallhöhe von rund zwölf Metern und eine Länge von rund 200 Metern.Diese Länge entsteht, weil er sich nicht rechtwinkelig zum Flussbett befindet, sondern sich diagonal vom linken Flussufer zum rechten zieht.

The waterfall has a fall height of around twelve meters and a length of around 200 meters, which is due to the fact that it is not at right angles to the river bed, but extends diagonally from the left bank of the river to the right.

The Traun has always been an important river for shipping, (salt from Hallstatt) there used to be a fall channel here.

Die Traun war schon immer ein wichtiger Fluss für die Schiffahrt ,(Salz aus Hallstatt)hier befand sich früher ein Fallkanal.

Einige bekannte Städte und Orte in Oberösterreich und in der Steiermark liegen an diesem Fluss. (Gmunden, Ebensee,Hallstatt,Bad Aussee,)

Some well-known cities and towns in Upper Austria and Styria are located on this river. (Gmunden, Ebensee, Hallstatt, Bad Aussee,)

Abgang zum Wasserfall

Exit to the waterfall.

Durch die Kraftwerks Errichtung Traunfall um 1900 wurde der Fallkanal für die Flößer, auch guter Fall bezeichnet, eliminiert und der wilde Fall durch eine Betonwehranlage stark verändert.

With the construction of the Traunfall power plant around 1900, the fall channel for the raftsmen, also known as the good case, was eliminated and the wild fall was greatly changed by a concrete weir system.

Traunschlucht.Seinen Ursprung hat die Traun oberhalb vom Kammersee, (Toplitzsee Kammersee )der im steirischen Teil vom Salzkammergut liegt.

The Traun Gorge has its origin above Lake Kammersee, (Toplitzsee Kammersee), which lies in the Styrian part of the Salzkammergut.

Der Traufall von der Brücke aus gesehen.

The eaves seen from the bridge.

Blick von der Brücke zum Kraftwerk Siebenbrunn ,das Krafwerk ist oberhalb der Brücke,die beiden Krafwerke sind vieleicht 700 oder 800 Meter entfernt.

View from the bridge to the Siebenbrunn power station, the power station is above the bridge, the two power stations may be 700 or 800 meters away.

Vielen Dank für Ihren Besuch,Bilder und Infos werden nach dem nächsten Besuch hier wieder Aktualisiert.

Thank you for your visit, pictures and information will be updated here again after your next visit.

https://www.shoop.de/invite/yddszmxWCl/

Anreise:
Aus allen Richtungen Schnellste Route ,A1 Ausfahrt Laarkirchen auf der Gmundner Straße B144 Richtung Lambach Stadl Paura bis Viecht in Desselbrunn Fahren, Parkplätze bei Fischbraterei oder über die Brücke Fahren Parkplatz auf der rechten Seite beim Abgang zum Traunfall.

Getting there:
Fastest route from all directions, A1 exit Laarkirchen on Gmundner Federal road B144 towards Lambach Stadl Paura to Viecht in Desselbrunn Driving, parking lots Fish frying, or over the bridge driving parking lot on the right at the exit to the accident.

8 replies to “Traunfall und Kraftwerk Siebenbrunn Austria

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das:
close-alt close collapse comment ellipsis expand gallery heart lock menu next pinned previous reply search share star